最后更新：2026 年 8 月 29 日。本国际版本适用于从加拿大、美国及其他国家访问的情形；当地强制性法律仍然适用。
1. 接受与适用范围
访问或使用 Cadanza 即表示您同意本条款及隐私政策。若您代表企业使用 Cadanza，您确认有权使该企业受约束。具体报价、实施或订阅条款为本条款的补充；如有冲突，已接受的具体条款就其事项优先适用。
2. 资格与企业责任
Cadanza 仅供专业用途。客户企业决定谁可以使用服务、分配角色和权限、向员工提供必要通知或取得必要同意，并负责遵守适用的劳动、税务、薪资和隐私法律。
3. 账户、角色与安全
账户资料必须准确并保持更新。每位用户应保护登录凭据、自助终端 PIN 和设备，不得共享个人访问权限。企业对授权账户下的操作负责，并应及时处理可疑访问、员工离职和角色变更。
4. 使用权与服务变更
在遵守本条款的前提下，Cadanza 授予企业有限、非独占、不可转让且可撤销的内部使用权。功能、平台或移动应用可能逐步推出、修改或停止。使用者不取得 Cadanza 源代码、商标或专有材料的任何权利。
5. 企业数据
企业保留其排班、员工记录、工时表、文件、消息和其他内容的权利。企业仅授权 Cadanza 在提供、保护、支持和改进所请求服务所必需的范围内托管、处理、备份和传输这些内容，并确认其具备提供相关数据所需的权利和授权。
6. 第三方服务与集成
Cadanza 可提供与 QuickBooks Online 及其他薪资、账单或支付服务的可选连接。启用后，仅交换经授权且必要的数据，例如员工、服务项目、映射和工时活动。第三方条款和政策仍适用，可用性可能取决于供应商及其审批和接口。集成不代表赞助或相互认可。QuickBooks 和 Intuit 为各自所有者的商标。
7. 排班、工时与薪资
Cadanza 协助编制排班、审批工时和导出数据，但不能代替雇主复核，也不提供法律、税务、会计或工资处理服务。在发布排班、处理工资或向第三方发送数据前，企业必须核对员工、期间、正常及加班工时、休息、薪酬、费率、扣除和适用规则。
8. 可接受使用
不得将 Cadanza 用于违法、欺诈、歧视或有害目的；上传恶意代码；绕过访问控制或服务限制；访问其他组织的数据；未经书面许可进行安全测试；未经协议转售服务；或侵犯他人权利。
9. 订阅、价格与付款
在订阅正式开放前，演示或实施申请不构成购买。公开价格以加元列示且不含税；每个套餐均设有页面标示的月度最低收费，实际收费取该最低收费与阶梯计算结果中的较高者。其他货币的换算仅供参考，以 CAD 金额为准。价格采用边际阶梯：每个员工区间按其各自费率计算，150 人及以上团队采用定制报价。选择年度计费时适用页面显示的 10% 优惠。收取任何费用前，Cadanza 将说明方案、席位数、总价、税费、续订条款、付款方式及取消或退款规则。增加经授权的席位、自助终端或服务可能调整当前周期；减少席位或降级方案于下一次续订时生效。Cadanza 可因服务、功能或成本变化而调整价格。任何调价均会至少提前 60 天以书面形式通知，且绝不追溯适用。月度订阅的新价格最早于通知期后的一个计费周期生效；企业可在生效前拒绝涨价并无罚金取消。已付款的年度订阅，其适用单价和价格阶梯在当前年度期间内保持不变；新价格仅可在通知后的续订时适用。因经授权的新增项目、税费或按使用量计费项目导致的总额变化不受此价格保证限制。适用法律规定的强制性权利不受影响。
10. 自助终端与设备
在设备兼容且符合所选方案的前提下，每家企业最多可使用一台自管个人平板作为打卡终端。企业负责该设备的实体安全、锁定、更新、网络和配置，并应在设备遗失、被盗或出现可疑访问时及时通知 Cadanza。Cadanza 仍负责其服务及其控制范围内数据的安全，但不为个人平板提供硬件保修或硬件支持，也不保证过时、改装、不安全或不受支持设备的正常运行。启用定位、照片或验证功能时，企业须告知员工。本条款不限制 Cadanza 所售设备适用的法定保证。
11. 知识产权与反馈
Cadanza 及其许可方保留服务、界面、软件、文字、视觉元素和商标的全部权利。除法律或书面许可外，不得复制、反汇编或利用。您提交建议即允许我们在不承担义务的情况下使用，但您仍保留对自身信息和机密内容的权利。
12. 暂停、终止与数据
为保护服务、履行法律义务、防止损害或处理重大违约，Cadanza 可限制或暂停访问。在合理可行时，将通知企业并给予纠正机会。订阅结束时，访问和集成可能停止。企业应在关闭前导出所需数据，并可及时联系我们了解可用选项，但须遵守保留期限和适用义务。
13. 可用性、保证与责任
Cadanza 以合理努力提供可靠安全的服务，但不保证持续可用或完全无误。在法律允许的最大范围内，Cadanza 不对因数据不准确、配置错误、第三方服务或企业未复核而造成的管理决定、薪资错误或间接损失负责。本条款不限制法律不得排除的法定保证、强制救济或责任。
14. 适用法律与变更
本条款受魁北克和加拿大适用法律管辖，且不剥夺任何人的强制法律保护。在法律允许时，争议提交魁北克有管辖权的法院。Cadanza 可因服务或法律要求更新本条款，并将在重大变更生效前以合理方式通知。
联系信息
Cadanza 加拿大魁北克省格兰比 有关合同、无障碍要求或本条款的支持：
contact@cadanza.co