آخر تحديث: 21 أغسطس 2026. نسخة دولية لتنظيم الوصول من كندا والولايات المتحدة وبلدان أخرى. تبقى القوانين المحلية الآمرة سارية.
1. النطاق والمسؤولية
تنطبق هذه السياسة على الموقع وتطبيقات الويب والجوال والدعم والرسائل وعمليات الربط في Cadanza، من أي بلد يُطلع منه على الخدمة. Cadanza مقرة في كيبيك، كندا، ومسؤولة عن البيانات الشخصية التي تحت سيطرتها، وتعيّن مسؤولًا عن حماية البيانات الشخصية. عندما تستخدم شركة Cadanza لإدارة موظفيها، فهي تحدد عادة الأغراض وصلاحيات الوصول المتعلقة ببيانات موظفيها. تعالجها Cadanza حينئذ لحسابها ووفق تعليماتها لتقديم الخدمة. ويمكن لـ Cadanza أن تتصرف مباشرة كمسؤولة عن إدارة الحسابات والأمان والفوترة والتزاماتها الخاصة.
2. البيانات التي قد نجمعها
حسب الوظائف المستخدمة، قد نعالج: الهوية وبيانات الاتصال، والشركة والدور والصلاحيات، والجداول والتوفر والإجازات والتبادلات، والساعات والاستراحات والاعتمادات والإكراميات والبيانات اللازمة لتصدير الرواتب، وبيانات الكشك أو الموقع عندما تفعّل الشركة هذه الوظائف، ومعرّف محطة الكشك والمنصة وإصدار التطبيق وحالة الاتصال، ومستندات الدعم ورسائله، وبيانات الفوترة ومعرّفات العميل أو الاشتراك وحالة الدفع والفواتير، وسجلات الدخول والجهاز والأمان والأخطاء والإجراءات الإدارية. يعالج مورّد الدفع أرقام البطاقة الكاملة ولا تحفظها Cadanza.
3. مصادر البيانات
تأتي البيانات منكم مباشرة، أو من الشركة التي تدعوكم أو تدير عملكم، أو من المستخدمين المخوّلين، أو من الأجهزة المستخدمة للوصول إلى الخدمة، أو من خدمات الطرف الثالث التي تختار الشركة ربطها. لا نسعى إلى جمع بيانات لا علاقة لها بالوظائف المطلوبة.
4. أسباب الاستخدام
نستخدم البيانات لإنشاء الحسابات وإدارتها، وتخطيط الجداول، وإدارة الطلبات وكشوف الساعات، وإنتاج التقارير والتصديرات المأذون بها، وتقديم عمليات الربط، ومعالجة طلبات التركيب والدعم والفوترة، والتحقق من المستخدمين، ومنع الاحتيال والحوادث، وصيانة Cadanza وتشخيصها وتحسينها، والوفاء بالتزاماتنا، وإنتاج إحصاءات مجمّعة لا تهدف إلى تحديد شخص. عندما ينطبق RGPD أو RGPD البريطاني، تستند هذه المعالجات حسب السياق إلى تنفيذ عقد أو التزام قانوني أو المصالح المشروعة لـ Cadanza أو للشركة في تقديم الخدمة وتأمينها، أو إلى الموافقة عندما تكون مطلوبة.
5. أصحاب العمل والمستخدمون المخوّلون
تتحكم الشركة العميلة في الوصول إلى مساحتها ويمكنها الاطلاع على بعض البيانات أو تصحيحها أو تصديرها أو حذفها حسب الدور المسند. يجب عليها قصر الصلاحيات على الحاجة الفعلية، وتحديث قوائم المستخدمين، وإعلام موظفيها بالمعالجات، والرد على الطلبات التي تخص علاقة العمل. يمكن لـ Cadanza مساعدة الشركة في معالجة طلب عندما تكون البيانات داخل الخدمة.
6. QuickBooks Online وعمليات الربط الأخرى
يمكن للشركة أن تأذن لـ Cadanza، عبر آلية OAuth، بالوصول إلى بيانات محددة في خدمة متصلة. بالنسبة إلى QuickBooks Online قد يشمل ذلك الاطلاع على الموظفين وبنود الأجر أو أنواعه، وحفظ المطابقات، وإرسال أنشطة الوقت المعتمدة. لا تتلقى Cadanza كلمة مرور QuickBooks. تُشفَّر رموز الوصول في حالة السكون. يمكن للمسؤول قطع الربط. تحاول Cadanza حينئذ إلغاء الوصول وتوقف الاستدعاءات الجديدة، مع مراعاة البيانات اللازمة أصلًا للملفات أو الأمان أو الالتزامات القانونية. تنطبق أيضًا شروط المورّد الثالث وسياساته.
7. التواصل والمورّدون
لا تبيع Cadanza البيانات الشخصية ولا تؤجرها ولا تستخدمها لإعلانات سلوكية لطرف ثالث. قد ننقلها إلى مورّدين يساعدوننا في الاستضافة والتأمين وإرسال الرسائل ومعالجة الدفع أو دعم الخدمة، أو إلى ربط تختاره الشركة، أو إلى مستشارين مهنيين ملزمين بالسرية، أو إلى السلطات عندما يوجب القانون ذلك. تُحصر هذه الصلاحيات في الحاجة وتُؤطَّر بتدابير تعاقدية وأمنية.
8. المعالجة والتحويلات الدولية
تُشغَّل Cadanza من كيبيك، كندا. قد يعالج بعض المورّدين أو الخدمات المتصلة بيانات في كندا أو الولايات المتحدة أو إقليم آخر. ينبغي لمن يوجد خارج كندا أن يتوقع تحويلًا دوليًا إلى كندا، وحسب الوظائف المستخدمة إلى البلدان التي يوجد فيها المورّدون المعنيون. قد تخضع البيانات حينئذ للقوانين المحلية وتكون في متناول السلطات المختصة. عندما يوجب القانون ذلك، تقيّم Cadanza التحويل وتستخدم آلية معترفًا بها وتدابير تعاقدية وتقنية وتنظيمية مناسبة، بما في ذلك بنود تعاقدية أو حمايات مكافئة.
9. الموافقة والخيارات
نطلب موافقة صحيحة عندما يوجب القانون ذلك ونقصر الجمع على الأغراض المعلنة. يمكن للشخص سحب موافقته على معالجة اختيارية أو إيقاف ربط أو تعديل بعض الإعدادات، مع مهلة معقولة والالتزامات القانونية أو التعاقدية. قد يمنع السحب استخدام وظيفة تعتمد على البيان المعني.
10. الاحتفاظ والحذف
نحتفظ بالبيانات فقط للمدة اللازمة للأغراض الموصوفة وللدعم والأمان والالتزامات التعاقدية والمُهل القانونية السارية. تختلف المدة حسب طبيعة الملف وإعدادات الشركة وحالة الحساب. عند الأجل تُحذف البيانات أو تُجهَّل أو تُجعل غير قابلة للوصول وفق إجراء مضبوط. تُحفظ مجاميع الجمهور المجمّعة حسب البلد لمدة 12 شهرًا كحد أقصى.
11. تدابير الأمان والحوادث
تطبّق Cadanza تدابير تتناسب مع حساسية البيانات، منها تشفير الاتصالات وتشفير رموز الربط في حالة السكون وضوابط الوصول حسب الدور والتسجيل والنسخ الاحتياطي وممارسات التطوير الآمن. لا يزيل أي نظام كل المخاطر. عند حادث يشكّل خطر ضرر جسيم، تتخذ Cadanza التدابير المطلوبة وتمسك السجلات السارية وتبلغ الأشخاص والسلطات عندما يوجب القانون ذلك.
12. حقوقكم وسبل الرجوع
تختلف الحقوق حسب مكان الإقامة والعلاقة مع الشركة العميلة. مع مراعاة القانون، يمكنكم طلب الاطلاع أو التصحيح أو الحذف أو نسخة من بياناتكم، وشرح استخدامها ونقلها، وسحب موافقة. في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة قد تشمل الحقوق أيضًا التقييد وقابلية النقل والاعتراض وشكوى لدى سلطة الرقابة المختصة. عندما ينطبق قانون ولاية أمريكية، قد تشمل الحقوق معرفة البيانات أو تصحيحها أو حذفها أو الحصول على نسخة، وتقييد بعض الاستخدامات الحساسة، ورفض البيع أو المشاركة أو الإعلان الموجَّه، والاستئناف، وعدم التعرض للتمييز. لا تبيع Cadanza البيانات الشخصية ولا تشاركها لأغراض إعلان سلوكي لطرف ثالث. يمكننا التحقق من هويتكم وحماية بيانات الغير. بالنسبة إلى البيانات التي يديرها صاحب عمل، قد ننقل الطلب إلى الشركة المعنية أو نتعاون معها. يُبلَّغ قرار معلَّل وسبل الرجوع المتاحة ضمن المُهل السارية.
13. ملفات تعريف الارتباط وقياس الجمهور
تستخدم Cadanza الآليات اللازمة للدخول والأمان والتفضيلات الأساسية. يمكن حفظ اللغة وعملة العرض محليًا على الجهاز. تُستخدم العملة المختارة فقط لعرض تحويل تقديري ولا تغيّر عملة الفوترة التعاقدية. لقياس الجمهور قد يعالج الخادم عنوان IP باختصار لتقدير البلد فقط. لا يُحفظ في الإحصاء الجغرافي ولا يُرسل إلى خدمة تحديد موقع خارجية. تُحفظ المجاميع اليومية المجمّعة حسب البلد فقط، بلا مدينة أو منطقة أو إحداثيات أو مزوّد إنترنت. يبقى التقدير تقريبيًا، خصوصًا مع شبكة جوال أو شبكة خاصة افتراضية (VPN).
14. القاصرون والتعديلات
Cadanza خدمة مهنية لا تتوجه مباشرة إلى الأطفال. إذا وظّفت شركة شخصًا قاصرًا، يجب عليها احترام المتطلبات الخاصة بالإقليم المعني وقصر البيانات المقدمة. تشكل هذه السياسة الإطار الدولي العام لـ Cadanza. قد يمنح قانون محلي أو إشعار إقليمي حقوقًا إضافية أو يفرض قواعد خاصة. يمكننا تعديل هذه السياسة لتعكس ممارساتنا أو القانون. يُعلن التعديل الجوهري بشكل معقول ويُعدَّل التاريخ أعلاه.
التواصل مع المسؤول
مسؤول حماية البيانات الشخصية — Cadanza غرانبي، كيبيك، كندا راسلونا لممارسة حق أو طرح سؤال أو تقديم شكوى تتعلق بالخصوصية:
contact@cadanza.co