آخر تحديث: 29 أغسطس 2026. نسخة دولية لتنظيم الوصول من كندا والولايات المتحدة وبلدان أخرى. تبقى القوانين المحلية الآمرة سارية.
1. القبول والنطاق
بدخولكم إلى Cadanza أو استخدامها، تقبلون هذه الشروط وسياسة الخصوصية. إذا استخدمتم Cadanza باسم شركة، تؤكدون أن لديكم صلاحية إلزامها. تكمل الشروط الخاصة بعرض أو تركيب أو اشتراك هذه الشروط. عند التعارض، تسود الشروط الخاصة المقبولة في الموضوع المعني.
2. الأهلية ومسؤوليات الشركة
Cadanza مخصصة للاستخدام المهني. تحدد الشركة العميلة من يمكنه استخدام الخدمة، وتسند الأدوار والصلاحيات، وتحصل على الإشعارات أو الموافقات اللازمة من موظفيها، وتسهر على احترام قوانين العمل والضريبة والرواتب وحماية البيانات الشخصية السارية على نشاطها.
3. الحسابات والأدوار والأمان
يجب أن تكون بيانات الحساب صحيحة ومحدَّثة. يحمي كل مستخدم بيانات دخوله ورمز PIN الخاص بالكشك وأجهزته، ولا يشارك وصولًا شخصيًا. الشركة مسؤولة عن الأفعال التي تتم عبر حساباتها المخوّلة. يجب الإبلاغ سريعًا عن أي وصول مريب أو مغادرة موظف أو تغيير دور، أو تصحيحه داخل Cadanza.
4. حق الاستخدام وتطور الخدمة
شريطة احترام هذه الشروط، تمنح Cadanza حقًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء لاستخدام الخدمة في الأنشطة الداخلية للشركة. قد تُعرض بعض الوظائف أو المنصات أو تطبيقات الجوال تدريجيًا أو تُعدَّل أو تُسحب. لا يُمنح أي حق في الشفرة المصدرية أو العلامات أو العناصر الحصرية لـ Cadanza.
5. بيانات الشركة
تحتفظ الشركة بحقوقها على الجداول وملفات الموظفين وكشوف الساعات والمستندات والرسائل والمحتويات الأخرى التي تقدمها. تأذن لـ Cadanza باستضافتها ومعالجتها ونسخها احتياطيًا ونقلها فقط بالقدر اللازم لتقديم الخدمات المطلوبة وتأمينها ودعمها وتحسينها. تؤكد الشركة أنها تملك الحقوق والأذونات اللازمة لإيداع هذه البيانات لدينا.
6. خدمات الطرف الثالث وعمليات الربط
قد تتيح Cadanza اتصالًا اختياريًا بـ QuickBooks Online وبخدمات رواتب أو فوترة أو دفع أخرى. عند تفعيل الربط، تتبادل Cadanza البيانات المأذون بها واللازمة فقط، مثل الموظفين وبنود الخدمة والمطابقات وأنشطة الوقت. تبقى هذه الخدمات خاضعة لشروطها وسياساتها. قد يعتمد توفرها على المورّد وموافقاته وواجهاته. لا يعني الربط أي رعاية أو اعتماد متبادل. QuickBooks وIntuit علامتان لمالكيهما.
7. الجداول والوقت والرواتب
تسهّل Cadanza تجهيز الجداول واعتماد الساعات وتصدير البيانات. لا تحل الخدمة محل مراجعة صاحب العمل ولا تُعد خدمة قانونية أو ضريبية أو محاسبية أو لمعالجة الرواتب. قبل نشر جدول أو إنتاج راتب أو نقل بيانات إلى طرف ثالث، يجب على الشركة التحقق من الموظفين والفترات والساعات العادية والإضافية والاستراحات والإكراميات والمعدلات والاقتطاعات والقواعد السارية.
8. الاستخدام المقبول
يُحظر استخدام Cadanza لأغراض غير قانونية أو احتيالية أو تمييزية أو ضارة، ورفع شفرة خبيثة، والالتفاف على ضوابط الوصول أو حدود الخدمة، والوصول إلى بيانات منظمة أخرى، وإجراء اختبارات أمان بلا إذن خطي، وإعادة بيع الخدمة بلا اتفاق، والمساس بحقوق الغير.
9. الاشتراكات والأسعار والمدفوعات
ما دامت الاشتراكات غير مفتوحة رسميًا، لا يُعد طلب العرض أو التركيب شراءً. تُحدد الأسعار العامة بالدولار الكندي قبل الضرائب، ولكل باقة الحد الأدنى الشهري المعروض. المبلغ المفوتر هو الأعلى بين هذا الحد وحساب الشرائح. التحويلات إلى عملة أخرى إرشادية، ويسود المبلغ بالدولار الكندي. الشرائح حدية: تُحسب كل شريحة موظفين بمعدلها، والفرق من 150 موظفًا فأكثر تخضع لعرض مخصص. عند اختيار الفوترة السنوية يُطبَّق الخصم المعروض بنسبة 10 %. قبل أي فوترة تعرض Cadanza الباقة وعدد المقاعد والسعر الإجمالي والضرائب والتجديد ووسيلة الدفع وقواعد الإلغاء أو الاسترداد. قد يعدّل إضافة مقعد أو كشك أو خدمة مأذون بها الفترة الجارية. يسري تخفيض المقاعد أو الباقة عند التجديد التالي. يمكن لـ Cadanza مراجعة أسعارها لمراعاة تطور الخدمة أو وظائفها أو تكاليفها. يُبلَّغ أي تغيير في السعر خطيًا قبل 60 يومًا على الأقل من سريانه ولا يُطبَّق بأثر رجعي أبدًا. للاشتراك الشهري يُطبَّق السعر الجديد في أبكر الأحوال على دورة فوترة لاحقة للإشعار، ويمكن للشركة رفض الزيادة وإنهاء الاشتراك بلا غرامة قبل السريان. للاشتراك السنوي المدفوع تُضمن أسعار الوحدة والشرائح السارية خلال الفترة السنوية الجارية، ولا يُطبَّق سعر جديد إلا عند التجديد التالي للإشعار. لا تمنع هذه الضمانة تغيّر المجموع بسبب إضافات مأذون بها أو ضرائب أو عناصر تُفوتر حسب الاستخدام. تبقى الحقوق الآمرة التي ينص عليها القانون سارية.
10. الأكشاك والأجهزة
تسمح Cadanza بجهاز لوحي شخصي واحد كحد أقصى تديره الشركة بنفسها لكشك تسجيل الحضور، حسب التوافق والعرض المختار. الشركة مسؤولة عن الأمان المادي والقفل والتحديثات والشبكة وإعداد هذا الجهاز، ويجب أن تبلغ Cadanza سريعًا عند الفقد أو السرقة أو الوصول المريب. تبقى Cadanza مسؤولة عن أمان خدمتها والبيانات التي تحت سيطرتها، لكنها لا تقدم ضمانًا ولا دعمًا ماديًا لجهاز شخصي ولا تضمن عمل جهاز قديم أو معدَّل أو غير آمن أو غير مدعوم. يجب على الشركة إعلام موظفيها عند تفعيل وظائف الموقع أو الصورة أو التحقق. لا تحد هذه الشروط الضمانات الإلزامية السارية على جهاز تبيعه Cadanza.
11. الملكية الفكرية والملاحظات
تحتفظ Cadanza ومرخّصوها بكل الحقوق على الخدمة وواجهتها وبرمجياتها ونصوصها وصورها وعلاماتها. لا يجوز نسخها أو تفكيكها أو استغلالها خارج الأذونات التي يمنحها القانون أو إذن خطي. إذا أرسلتم اقتراحًا، تأذنون لنا باستخدامه بلا التزام، مع احتفاظكم بحقوقكم على بياناتكم ومحتواكم السري.
12. التعليق وإنهاء الوصول والبيانات
يمكن لـ Cadanza تقييد الوصول أو تعليقه لحماية الخدمة أو للوفاء بالتزام قانوني أو لمنع ضرر أو لتصحيح مخالفة جوهرية. عندما يكون ذلك ممكنًا بشكل معقول، تُبلَّغ الشركة ويمكنها تصحيح الوضع. عند انتهاء الاشتراك قد يتوقف الوصول وعمليات الربط. يجب على الشركة تصدير البيانات التي تحتاجها قبل الإغلاق. ويمكنها التواصل معنا سريعًا لمعرفة الخيارات المتاحة، مع مراعاة مهل الاحتفاظ والالتزامات السارية.
13. التوفر والضمانات والمسؤولية
تبذل Cadanza جهودًا معقولة لتقديم خدمة موثوقة وآمنة، من دون ضمان أنها ستكون متاحة دائمًا أو خالية من الأخطاء. في أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل Cadanza مسؤولية قرارات الإدارة أو أخطاء الرواتب أو الخسائر غير المباشرة الناتجة عن بيانات غير دقيقة أو إعداد خاطئ أو خدمة طرف ثالث أو غياب مراجعة الشركة. لا يحد شيء في هذه الشروط ضمانًا قانونيًا أو سبيل رجوع إلزاميًا أو مسؤولية لا يمكن استبعادها بموجب القانون.
14. القانون الساري والتعديلات
تخضع هذه الشروط للقوانين السارية في كيبيك وكندا، من دون حرمان أي شخص من الحمايات الآمرة المعترف له بها. يُحال أي نزاع إلى محاكم كيبيك المختصة عندما يسمح القانون بذلك. يمكن لـ Cadanza تحديث هذه الشروط لتعكس الخدمة أو المتطلبات القانونية. يُعلن التعديل الجوهري بشكل معقول قبل سريانه.
بيانات الاتصال
Cadanza غرانبي، كيبيك، كندا للأسئلة التعاقدية أو طلبات إمكانية الوصول أو الدعم المتعلق بهذه الشروط:
contact@cadanza.co