Ultimo aggiornamento: 29 agosto 2026. Versione internazionale destinata a disciplinare l'accesso dal Canada, dagli Stati Uniti e da altri Paesi. Restano applicabili le leggi locali inderogabili.
1. Accettazione e ambito
Accedendo a Cadanza o utilizzandolo, Lei accetta le presenti condizioni nonché l'Informativa sulla privacy. Se utilizza Cadanza per conto di un'azienda, conferma di avere il potere di impegnarla. Le condizioni particolari di un'offerta, di un'implementazione o di un abbonamento integrano le presenti condizioni; in caso di incompatibilità, le condizioni particolari accettate prevalgono per l'oggetto interessato.
2. Idoneità e responsabilità dell'azienda
Cadanza è destinato a un uso professionale. L'azienda cliente stabilisce chi può utilizzare il servizio, assegna ruoli e permessi, ottiene gli avvisi o i consensi necessari presso il proprio personale e vigila sul rispetto delle leggi sul lavoro, sulla fiscalità, sulle paghe e sulla protezione dei dati personali applicabili alle sue attività.
3. Account, ruoli e sicurezza
I dati dell'account devono essere esatti e tenuti aggiornati. Ogni utente deve proteggere le proprie credenziali, il PIN del chiosco e i propri dispositivi, e non condividere un accesso personale. L'azienda è responsabile delle azioni compiute dai suoi account autorizzati. Ogni accesso sospetto, ogni uscita di un dipendente o ogni cambio di ruolo deve essere segnalato o corretto rapidamente in Cadanza.
4. Diritto d'uso ed evoluzione del servizio
A condizione del rispetto delle presenti condizioni, Cadanza concede un diritto limitato, non esclusivo, non trasferibile e revocabile di utilizzare il servizio per le attività interne dell'azienda. Alcune funzioni, piattaforme o applicazioni mobili possono essere offerte in modo progressivo, modificate o ritirate. Nessun diritto è concesso sul codice sorgente, sui marchi o sugli elementi esclusivi di Cadanza.
5. Dati dell'azienda
L'azienda conserva i propri diritti su orari, fascicoli dei dipendenti, fogli ore, documenti, messaggi e altri contenuti che fornisce. Autorizza Cadanza a ospitarli, trattarli, salvarli e trasmetterli solo nella misura necessaria per fornire, proteggere, assistere e migliorare i servizi richiesti. L'azienda conferma di disporre dei diritti e delle autorizzazioni necessari per affidarci questi dati.
6. Servizi e integrazioni di terzi
Cadanza può consentire un collegamento facoltativo a QuickBooks Online e ad altri servizi di paghe, fatturazione o pagamento. Quando un'integrazione è attivata, Cadanza scambia soltanto i dati autorizzati e necessari, per esempio dipendenti, articoli di servizio, corrispondenze e attività di tempo. Questi servizi restano disciplinati dalle proprie condizioni e politiche. La loro disponibilità può dipendere dal fornitore, dalle sue approvazioni e dalle sue interfacce. Un'integrazione non implica alcuna sponsorizzazione né approvazione reciproca. QuickBooks e Intuit sono marchi dei rispettivi titolari.
7. Orari, tempo e paghe
Cadanza facilita la preparazione degli orari, l'approvazione delle ore e l'esportazione dei dati. Il servizio non sostituisce la verifica del datore di lavoro e non costituisce un servizio legale, fiscale, contabile o di elaborazione delle paghe. Prima di pubblicare un orario, produrre una paga o trasmettere dati a un terzo, l'azienda deve verificare dipendenti, periodi, ore ordinarie e straordinarie, pause, mance, tariffe, detrazioni e regole applicabili.
8. Uso accettabile
È vietato utilizzare Cadanza per fini illeciti, fraudolenti, discriminatori o dannosi; caricare codice dannoso; aggirare i controlli di accesso o i limiti del servizio; accedere ai dati di un'altra organizzazione; effettuare test di sicurezza senza autorizzazione scritta; rivendere il servizio senza accordo; oppure ledere i diritti altrui.
9. Abbonamenti, prezzi e pagamenti
Finché gli abbonamenti non sono ufficialmente aperti, una richiesta di dimostrazione o di implementazione non costituisce un acquisto. Le tariffe pubbliche sono espresse in dollari canadesi, al netto delle imposte, e ogni piano prevede il minimo mensile indicato. Il totale fatturato è il maggiore tra questo minimo e il calcolo a scaglioni. Le conversioni in un'altra valuta sono indicative; prevale l'importo in CAD. Gli scaglioni sono marginali: ogni fascia di dipendenti è calcolata alla propria tariffa e i team di 150 dipendenti o più sono oggetto di un'offerta su misura. Se scelta, la fatturazione annuale beneficia dello sconto indicato del 10 %. Prima di qualsiasi fatturazione, Cadanza presenterà il piano, il numero di posti, il prezzo totale, le imposte, il rinnovo, il metodo di pagamento e le regole di annullamento o di rimborso. Un'aggiunta di posto, di chiosco o di servizio autorizzato può adeguare il periodo in corso; una riduzione di posti o di piano ha effetto al rinnovo successivo. Cadanza può rivedere le tariffe per tenere conto dell'evoluzione del servizio, delle funzionalità o dei costi. Ogni modifica tariffaria sarà comunicata per iscritto almeno 60 giorni prima dell'entrata in vigore e non si applicherà mai in modo retroattivo. Per un abbonamento mensile, la nuova tariffa si applicherà al più presto a un ciclo di fatturazione successivo al preavviso; l'azienda potrà rifiutare l'aumento e recedere senza penale prima dell'entrata in vigore. Per un abbonamento annuale già pagato, le tariffe unitarie e gli scaglioni applicabili sono garantiti per il periodo annuale in corso; una nuova tariffa può applicarsi solo al rinnovo successivo al preavviso. Questa garanzia non impedisce al totale di variare per aggiunte autorizzate, imposte o elementi fatturati in base all'utilizzo. Restano applicabili i diritti inderogabili previsti dalla legge.
10. Chioschi e dispositivi
Cadanza autorizza al massimo un tablet personale autogestito per azienda per il chiosco di timbratura, compatibilità e offerta scelta permettendo. L'azienda è responsabile della sicurezza fisica, del blocco, degli aggiornamenti, della rete e della configurazione di questo dispositivo, e deve avvisare rapidamente Cadanza in caso di smarrimento, furto o accesso sospetto. Cadanza resta responsabile della sicurezza del proprio servizio e dei dati sotto il suo controllo, ma non fornisce né garanzia né assistenza hardware per un tablet personale e non garantisce il funzionamento di un dispositivo obsoleto, modificato, non protetto o non supportato. L'azienda deve informare i dipendenti quando sono attivate funzioni di localizzazione, foto o convalida. Le garanzie obbligatorie applicabili a un dispositivo venduto da Cadanza non sono limitate dalle presenti condizioni.
11. Proprietà intellettuale e commenti
Cadanza e i suoi licenzianti conservano tutti i diritti sul servizio, sulla sua interfaccia, sui suoi software, sui suoi testi, sui suoi elementi visivi e sui suoi marchi. Non può copiarli, disassemblarli o sfruttarli oltre le autorizzazioni concesse dalla legge o per iscritto. Se ci trasmette un suggerimento, ci autorizza a utilizzarlo senza obbligo, conservando i Suoi diritti sui Suoi dati e contenuti riservati.
12. Sospensione, fine dell'accesso e dati
Cadanza può limitare o sospendere un accesso per proteggere il servizio, adempiere a un obbligo legale, prevenire un pregiudizio o correggere una violazione rilevante. Quando è ragionevolmente possibile, l'azienda sarà avvisata e potrà rimediare. Al termine di un abbonamento, l'accesso e le integrazioni possono cessare. L'azienda deve esportare i dati di cui ha bisogno prima della chiusura; può contattarci rapidamente per conoscere le opzioni disponibili, fatti salvi i termini di conservazione e gli obblighi applicabili.
13. Disponibilità, garanzie e responsabilità
Cadanza compie sforzi ragionevoli per offrire un servizio affidabile e sicuro, senza garantire che sia sempre disponibile o privo di errori. Nella misura massima consentita dalla legge, Cadanza non è responsabile delle decisioni di gestione, degli errori di paga o delle perdite indirette derivanti da dati inesatti, da una configurazione errata, da un servizio di terzi o dall'assenza di verifica da parte dell'azienda. Nulla nelle presenti condizioni limita una garanzia legale, un ricorso obbligatorio o una responsabilità che non può essere esclusa in virtù della legge.
14. Legge applicabile e modifiche
Le presenti condizioni sono rette dalle leggi applicabili in Québec e in Canada, senza privare una persona delle tutele inderogabili che le sono riconosciute. Ogni controversia sarà sottoposta ai tribunali competenti del Québec quando la legge lo consente. Cadanza può aggiornare queste condizioni per riflettere il servizio o gli obblighi legali. Una modifica rilevante sarà annunciata in modo ragionevole prima della sua entrata in vigore.
Recapiti
Cadanza Granby, Québec, Canada Domande contrattuali, richieste di accessibilità o assistenza relativa alle presenti condizioni:
contact@cadanza.co