Última atualização: 29 de agosto de 2026. Versão internacional destinada a reger o acesso a partir do Canadá, dos Estados Unidos e de outros países. As leis locais imperativas continuam aplicáveis.
1. Aceitação e alcance
Ao acessar a Cadanza ou usá-la, você aceita estas condições e a Política de privacidade. Se você usa a Cadanza em nome de uma empresa, confirma ter poder para obrigá-la. As condições particulares de uma oferta, de uma implantação ou de uma assinatura complementam estas condições; em caso de incompatibilidade, as condições particulares aceitas prevalecem para o assunto em questão.
2. Elegibilidade e responsabilidades da empresa
A Cadanza se destina a uso profissional. A empresa cliente define quem pode usar o serviço, atribui os papéis e as permissões, obtém os avisos ou consentimentos necessários junto ao seu pessoal e zela pelo cumprimento das leis do trabalho, da tributação, da folha de pagamento e da proteção de dados pessoais que se aplicam às suas atividades.
3. Contas, papéis e segurança
Os dados da conta precisam ser exatos e mantidos atualizados. Cada usuário deve proteger suas credenciais, seu PIN de quiosque e seus aparelhos, e não compartilhar um acesso pessoal. A empresa responde pelas ações realizadas por suas contas autorizadas. Qualquer acesso suspeito, saída de funcionário ou mudança de papel deve ser informado ou corrigido rapidamente na Cadanza.
4. Direito de uso e evolução do serviço
Desde que estas condições sejam respeitadas, a Cadanza concede um direito limitado, não exclusivo, intransferível e revogável de usar o serviço para as atividades internas da empresa. Algumas funções, plataformas ou aplicativos móveis podem ser oferecidos de forma progressiva, alterados ou retirados. Nenhum direito é concedido sobre o código-fonte, as marcas ou os elementos exclusivos da Cadanza.
5. Dados da empresa
A empresa conserva seus direitos sobre as escalas, os dossiês de funcionários, as folhas de ponto, os documentos, as mensagens e os demais conteúdos que fornecer. Ela autoriza a Cadanza a hospedá-los, tratá-los, fazer backup e transmiti-los apenas na medida necessária para prestar, proteger, apoiar e melhorar os serviços solicitados. A empresa confirma que tem os direitos e as autorizações necessários para nos confiar esses dados.
6. Serviços e integrações de terceiros
A Cadanza pode permitir uma conexão opcional com o QuickBooks Online e com outros serviços de folha de pagamento, de faturamento ou de pagamento. Quando uma integração é ativada, a Cadanza troca apenas os dados autorizados e necessários, por exemplo funcionários, itens de serviço, correspondências e atividades de tempo. Esses serviços continuam regidos pelas próprias condições e políticas. A disponibilidade pode depender do fornecedor, das aprovações dele e das interfaces dele. Uma integração não implica patrocínio nem aprovação recíproca. QuickBooks e Intuit são marcas de seus respectivos titulares.
7. Escalas, tempo e folha de pagamento
A Cadanza facilita a preparação de escalas, a aprovação de horas e a exportação de dados. O serviço não substitui a verificação do empregador e não constitui um serviço jurídico, fiscal, contábil ou de processamento da folha de pagamento. Antes de publicar uma escala, produzir uma folha de pagamento ou transmitir dados a um terceiro, a empresa deve conferir os funcionários, os períodos, as horas normais e extras, as pausas, as gorjetas, os valores, as deduções e as regras aplicáveis.
8. Uso aceitável
É proibido usar a Cadanza para fins ilegais, fraudulentos, discriminatórios ou nocivos; enviar código malicioso; contornar os controles de acesso ou os limites do serviço; acessar os dados de outra organização; realizar testes de segurança sem autorização escrita; revender o serviço sem acordo; ou violar os direitos de terceiros.
9. Assinaturas, preços e pagamentos
Enquanto as assinaturas não estiverem oficialmente abertas, um pedido de demonstração ou de implantação não constitui uma compra. Os preços públicos são estabelecidos em dólares canadenses, antes dos impostos, e cada plano tem o mínimo mensal exibido. O total faturado é o maior valor entre esse mínimo e o cálculo por faixas. As conversões para outra moeda são indicativas; o valor em CAD prevalece. As faixas são marginais: cada faixa de funcionários é calculada com a própria tarifa, e as equipes de 150 funcionários ou mais recebem uma proposta sob medida. Quando escolhida, a cobrança anual tem o desconto exibido de 10 %. Antes de qualquer cobrança, a Cadanza apresentará o plano, o número de assentos, o preço total, os impostos, a renovação, a forma de pagamento e as regras de cancelamento ou de reembolso. A inclusão de um assento, de um quiosque ou de um serviço autorizado pode ajustar o período corrente; uma redução de assentos ou de plano passa a valer na próxima renovação. A Cadanza pode revisar seus preços para acompanhar a evolução do serviço, das funcionalidades ou dos custos. Qualquer mudança de preço será comunicada por escrito com pelo menos 60 dias de antecedência e nunca se aplicará de forma retroativa. Em uma assinatura mensal, o novo preço se aplicará, no mais cedo, a um ciclo de cobrança posterior ao aviso; a empresa poderá recusar o aumento e cancelar sem penalidade antes da entrada em vigor. Em uma assinatura anual já paga, as tarifas unitárias e as faixas aplicáveis ficam garantidas durante o período anual em curso; um novo preço só pode se aplicar na renovação seguinte ao aviso. Essa garantia não impede que o total varie por causa de inclusões autorizadas, de impostos ou de itens cobrados conforme o uso. Os direitos imperativos previstos em lei continuam aplicáveis.
10. Quiosques e aparelhos
A Cadanza autoriza no máximo um tablet pessoal autogerido por empresa para o quiosque de ponto, conforme a compatibilidade e a oferta escolhida. A empresa responde pela segurança física, pelo bloqueio, pelas atualizações, pela rede e pela configuração desse aparelho, e deve avisar a Cadanza rapidamente em caso de perda, roubo ou acesso suspeito. A Cadanza continua responsável pela segurança do próprio serviço e dos dados sob seu controle, mas não oferece garantia nem suporte de hardware para um tablet pessoal e não garante o funcionamento de um aparelho obsoleto, modificado, inseguro ou não suportado. A empresa deve informar seus funcionários quando funções de localização, de foto ou de validação forem ativadas. As garantias obrigatórias aplicáveis a um aparelho vendido pela Cadanza não são limitadas por estas condições.
11. Propriedade intelectual e comentários
A Cadanza e seus licenciantes conservam todos os direitos sobre o serviço, a interface, os softwares, os textos, os visuais e as marcas. Você não pode copiá-los, desmontá-los ou explorá-los além das permissões concedidas por lei ou por escrito. Se você nos enviar uma sugestão, autoriza o uso dela sem obrigação, conservando seus direitos sobre seus dados e conteúdos confidenciais.
12. Suspensão, fim do acesso e dados
A Cadanza pode limitar ou suspender um acesso para proteger o serviço, cumprir uma obrigação legal, prevenir um prejuízo ou corrigir uma violação importante. Quando for razoavelmente possível, a empresa será avisada e poderá corrigir a situação. No fim de uma assinatura, o acesso e as integrações podem cessar. A empresa deve exportar os dados de que precisa antes do encerramento; ela pode falar conosco rapidamente para conhecer as opções disponíveis, respeitados os prazos de conservação e as obrigações aplicáveis.
13. Disponibilidade, garantias e responsabilidade
A Cadanza emprega esforços razoáveis para oferecer um serviço confiável e seguro, sem garantir que ele estará sempre disponível ou livre de erros. Na máxima medida permitida por lei, a Cadanza não responde por decisões de gestão, erros de folha de pagamento ou perdas indiretas resultantes de dados inexatos, de uma configuração inadequada, de um serviço de terceiro ou da falta de verificação pela empresa. Nada nestas condições limita uma garantia legal, um recurso obrigatório nem uma responsabilidade que não possa ser excluída por lei.
14. Lei aplicável e alterações
Estas condições são regidas pelas leis aplicáveis no Québec e no Canadá, sem privar uma pessoa das proteções imperativas que lhe são reconhecidas. Qualquer litígio será submetido aos tribunais competentes do Québec quando a lei permitir. A Cadanza pode atualizar estas condições para refletir o serviço ou as exigências legais. Uma alteração importante será anunciada de forma razoável antes de entrar em vigor.
Contato
Cadanza Granby, Québec, Canada Dúvidas contratuais, pedidos de acessibilidade ou suporte relativo a estas condições:
contact@cadanza.co